home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 2888 / 2888.xpi / locale / tr-TR / gmarks.dtd next >
Text File  |  2008-12-19  |  8KB  |  155 lines
  1. <!ENTITY extension.title "GMarks">
  2. <!ENTITY gmarks.service "Google Bookmarks">
  3. <!ENTITY addbkmk.visibility "G├╢r├╝n├╝rl├╝k:">
  4. <!ENTITY addbkmk.visibility.option1 "├ûzel">
  5. <!ENTITY addbkmk.visibility.option2 "Genel">
  6. <!ENTITY submissonError "A┼ƒa─ƒ─▒daki yer imleri Google'a g├╢nderilirken hata olu┼ƒtu:">
  7. <!ENTITY refresh "Yenile">
  8. <!ENTITY bkmk.open "A├º">
  9. <!ENTITY bkmk.openTab "Yeni Sekmede A├º">
  10. <!ENTITY bkmk.openWindow "Yeni Pencerede A├º">
  11. <!ENTITY bkmk.edit "├ûzellikler">
  12. <!ENTITY bkmk.changefavicon "Favicon De─ƒi┼ƒtir">
  13. <!ENTITY bkmk.rename "Ad De─ƒi┼ƒtir">
  14. <!ENTITY bkmk.updateURL "Ba─ƒlant─▒y─▒ G├╝ncelle">
  15. <!ENTITY bkmk.removelbl "Etiketi Kald─▒r">
  16. <!ENTITY bkmk.newlbl "Yeni Etiket Ekle..">
  17. <!ENTITY bkmk.del "Sil">
  18. <!ENTITY lbl.tabs "Sekmede A├º">
  19. <!ENTITY lbl.tabs.key "o">
  20. <!ENTITY lbl.addhere "Buraya Yer ─░mi Ekle">
  21. <!ENTITY lbl.addhere.key "a">
  22. <!ENTITY lbl.rename "Ad De─ƒi┼ƒtir">
  23. <!ENTITY lbl.rename.key "r">
  24. <!ENTITY lbl.dellbl "Etiket Sil">
  25. <!ENTITY lbl.dellbl.key "d">
  26. <!ENTITY lbl.delbkmk "Yer ─░mi Sil">
  27. <!ENTITY lbl.delbkmk.key "b">
  28. <!ENTITY lbl.expand "Geni┼ƒlet">
  29. <!ENTITY addbkmk.label "Yer ─░mi Ekle">
  30. <!ENTITY search.label "Ara:">
  31. <!ENTITY search.key "s">
  32. <!ENTITY notsignedon "Google Hesab─▒n─▒zda giri┼ƒ yapmam─▒┼ƒs─▒n─▒z">
  33. <!ENTITY email "Eposta:">
  34. <!ENTITY pass "┼₧ifre:">
  35. <!ENTITY autosignin "Otomatik giri┼ƒ yap">
  36. <!ENTITY autosignin.tooltip "Sadece giri┼ƒ yap─▒lmam─▒┼ƒsa oturum a├º">
  37. <!ENTITY signin "Oturum A├º">
  38. <!ENTITY signout "Oturumu Kapat">
  39. <!ENTITY retry "Yeniden Dene">
  40. <!ENTITY star.tooltip "Kenar ├çubu─ƒunda GMarks'─▒ A├º">
  41. <!ENTITY GMarks.add "GMark Ekle">
  42. <!ENTITY GMarks.quickAdd "H─▒zl─▒ GMark Ekle">
  43. <!ENTITY GMarks.quickAdd.tooltip "GMark Ekle (Yerimi penceresini esge├º)">
  44. <!ENTITY tree.colTitle "Google Bookmarks">
  45. <!ENTITY sidebar.title "GMarks">
  46. <!ENTITY pref.main.title "Genel">
  47. <!ENTITY options.title "Se├ºenekler">
  48. <!ENTITY options.sidebar "Kenar ├çubu─ƒu">
  49. <!ENTITY options.toolbar "Ara├º ├çubu─ƒu">
  50. <!ENTITY options.menu "Men├╝">
  51. <!ENTITY options.misc "├çe┼ƒitli">
  52. <!ENTITY bkmksmenu.hide "Yerimleri Men├╝s├╝n├╝ Gizle">
  53. <!ENTITY gmarksmenu.enable "GMarks Men├╝s├╝n├╝ etkinle┼ƒtir">
  54. <!ENTITY gmarksmenu.rename "GMarks Yer ─░mleri men├╝s├╝n├╝n ad─▒n─▒ de─ƒi┼ƒtir">
  55. <!ENTITY menu.title "GMarks">
  56. <!ENTITY menu.accesskey "G">
  57. <!ENTITY menu.add "Ekle">
  58. <!ENTITY menu.remove "Kald─▒r">
  59. <!ENTITY menu.reset "S─▒f─▒rla">
  60. <!ENTITY menu.up "Yukar─▒">
  61. <!ENTITY menu.down "A┼ƒa─ƒ─▒">
  62. <!ENTITY import.label "Firefox Yerimlerini ─░├ºe Aktar">
  63. <!ENTITY export.label "Google Bookmarks'─▒ D─▒┼ƒa Aktar">
  64. <!ENTITY delete.label "Google Bookmarks Sil">
  65. <!ENTITY delete.tooltip "GMarks ile sorununuz mu var? L├╝tfen ileti┼ƒime ge├ºin.">
  66. <!ENTITY editfilters.label "Filtreleri D├╝zenle">
  67. <!ENTITY sort.label "S─▒rala:">
  68. <!ENTITY sort.title "Ba┼ƒl─▒k (Alfabetik)">
  69. <!ENTITY sort.date "Tarih">
  70. <!ENTITY sort.visits "Ziyaret (Firefox Ge├ºmi┼ƒi)">
  71. <!ENTITY sort.clicks "Yerimi T─▒klamalar─▒">
  72. <!ENTITY accountinfo.label "Hesap ├ûzellikleri">
  73. <!ENTITY alwaysuse "Her zaman bu hesab─▒ kullan">
  74. <!ENTITY alwaysuse.tooltip "Ba┼ƒka bir hesaba giri┼ƒ yapm─▒┼ƒ olsan─▒z bile, belirtilen hesaba eri┼ƒim sa─ƒlar.">
  75. <!ENTITY nosignin "Ben kendim giri┼ƒ yapar─▒m, sen zahmet etme.">
  76. <!ENTITY options.other "Di─ƒer Se├ºenekler">
  77. <!ENTITY enableGMarksSuggest "GMarks G├╢nderimi Etkin">
  78. <!ENTITY showAddBookmark "Yer imi ekle d├╝─ƒmesini g├╢ster">
  79. <!ENTITY usectrld "Ctrl+D/Ctrl+Shift+D Deste─ƒi Etkin">
  80. <!ENTITY showIcons "Simgeleri G├╢ster">
  81. <!ENTITY showFavicons "Favori Simgelerini G├╢ster">
  82. <!ENTITY validateFavicons "Favori Simgelerini Do─ƒrula">
  83. <!ENTITY validateFavicons.tooltip "Yer imi simgesinin var olup olmad─▒─ƒ─▒n─▒ kontrol eder, ├ºok fazla yer iminiz varsa devre d─▒┼ƒ─▒ b─▒rak─▒r.">
  84. <!ENTITY showCount "Yerimi Toplam─▒n─▒ G├╢ster">
  85. <!ENTITY httpsFavicons "https Favori Simgeleri Etkin">
  86. <!ENTITY showrecent "Son 10 tanesini g├╢ster">
  87. <!ENTITY showfrequent "S─▒k kullan─▒lan 10 yer imi">
  88. <!ENTITY whatisthis "Bu nedir?">
  89. <!ENTITY nestedChar "─░├º ─░├ºe Ge├ºmi┼ƒ Etiket Ay─▒rac─▒:">
  90. <!ENTITY disableQuickSearch "H─▒zl─▒ Arama Devred─▒┼ƒ─▒">
  91. <!ENTITY qsTitle "H─▒zl─▒ Arama k─▒sayolu─▒">
  92. <!ENTITY qsDescription "H─▒zl─▒ arama k─▒sayolunu de─ƒi┼ƒtirmek i├ºin metin kutusunda bir tu┼ƒa bas─▒n">
  93. <!ENTITY HiddenLabels "Gizlenecek etiketleri a┼ƒa─ƒ─▒da belirtin.">
  94. <!ENTITY unlabeledDescription "Etiketsizler ve buradakiler i├ºin varsay─▒lan etiket">
  95. <!ENTITY unlabeldDescrioption2 "Ek etiket yoksa bo┼ƒ b─▒rak─▒n">
  96. <!ENTITY GoogleReader.description "Okunan y─▒ld─▒zl─▒ nesneler i├ºin varsay─▒lan etiket">
  97. <!ENTITY GoogleReader.show "GMarks'ta y─▒ld─▒zl─▒ nesneleri g├╢ster">
  98. <!ENTITY openinnewtab "Her zaman yeni sekmede a├º">
  99. <!ENTITY toolbar.title "GMarks Ara├º ├çubu─ƒu">
  100. <!ENTITY toolbar.hide "Ara├º ├ºubu─ƒunu g├╢sterme">
  101. <!ENTITY toolbar.begining "FF Yer ─░mleri Ara├º ├çubu─ƒundan ├╢nce g├╢ster">
  102. <!ENTITY toolbar.end "FF Yer ─░mleri Ara├º ├çubu─ƒundan sonra g├╢ster">
  103. <!ENTITY toolbar.label "Ara├º ├çubu─ƒu Etiketi:">
  104. <!ENTITY toolbar.desc "T├╝m yer imlerini g├╢r├╝nt├╝lemek i├ºin bo┼ƒ b─▒rak─▒n.">
  105. <!ENTITY toolbar.showIconsOnly "Sadece simgeleri g├╢ster">
  106. <!ENTITY confirmBeforeDelete "Silmeden ├ûnce Onayla">
  107. <!ENTITY bkmkLblCombos "Yer ─░mi+Etiket Kar─▒┼ƒ─▒m─▒n─▒ Etkinle┼ƒtir">
  108. <!ENTITY bkmkLblCombos.details "Etiket ve yer imlerini ayn─▒ isimler ve ├╝st etiketlerle birle┼ƒtirir. Birle┼ƒtirilmi┼ƒ gruba t─▒klan─▒nca yer imine al─▒nm─▒┼ƒ siteyi a├ºar. Twisty'e (+ ya da - i┼ƒareti) t─▒klay─▒nca klas├╢r├╝ a├ºar.">
  109. <!ENTITY gmopts.tab.general "Genel">
  110. <!ENTITY gmopts.tab.display "G├╢r├╝n├╝m">
  111. <!ENTITY gmopts.tab.other "Di─ƒer">
  112. <!ENTITY caption.more "Daha">
  113. <!ENTITY filters.tabs.filtersList "Filtreler">
  114. <!ENTITY filters.tabs.createFilter "Filtre Olu┼ƒtur">
  115. <!ENTITY filters.tabs.editFilter "Filtre D├╝zenle">
  116. <!ENTITY filterList.description "A┼ƒa─ƒ─▒daki filtreler, t├╝m yeni yer imlerine uygulanacak:">
  117. <!ENTITY filter.bkmk.results "Bu filtre i├ºin yer imi sonu├ºlar─▒:">
  118. <!ENTITY createFilter.query "Sorgu">
  119. <!ENTITY createFilter.action "─░┼ƒlem">
  120. <!ENTITY field.name "─░sim">
  121. <!ENTITY field.url "Ba─ƒlant─▒:">
  122. <!ENTITY field.labels "Etiketler:">
  123. <!ENTITY field.notes "Notlar:">
  124. <!ENTITY cQuery.all "T├╝m├╝:">
  125. <!ENTITY cAction.description1 "Ekleme yaparken isim veya not de─ƒerlerinin ba┼ƒlang─▒c─▒nda ++ ile ba┼ƒlay─▒n.">
  126. <!ENTITY cAction.labels "Etiket Ekle:">
  127. <!ENTITY cAction.name "─░sim D├╝zenle:">
  128. <!ENTITY cAction.url "Ba─ƒlant─▒ D├╝zenle:">
  129. <!ENTITY cAction.notes "Not Ekle:">
  130. <!ENTITY cAction.delete "Sil [yer imlerine eklenenler i├ºin]">
  131. <!ENTITY convertToNested "Bir i├º i├ºe ge├ºmi┼ƒ etikette birden fazla etiketi etkinle┼ƒtir">
  132. <!ENTITY cAction.createFilter.label "Filtre Olu┼ƒtur">
  133. <!ENTITY cAction.cancel.label "Vazge├º">
  134. <!ENTITY cAction.applyAll.label "Ayr─▒ca a┼ƒa─ƒ─▒daki yer imlerine uygula:">
  135. <!ENTITY labels.howto "Etiketleri virg├╝l ile ay─▒r: Haberler, Yap─▒lacak Listesi, Yaz Tatili">
  136. <!ENTITY qSearch.info "H─▒zl─▒ Yer ─░mi Arama [Gizlemek i├ºin iki defa Home tu┼ƒuna bas─▒n]">
  137. <!ENTITY addtoFFandGMarks "Her ─░kisi">
  138. <!ENTITY organize "GMarks'─▒ Organize Et">
  139. <!ENTITY org.file "Dosya">
  140. <!ENTITY org.file.accesskey "f">
  141. <!ENTITY org.file.import "─░├ºe Aktar">
  142. <!ENTITY org.file.export "D─▒┼ƒa Aktar">
  143. <!ENTITY org.file.filters "Filtreler">
  144. <!ENTITY org.file.close "Kapat">
  145. <!ENTITY org.file.close.accesskey "c">
  146. <!ENTITY org.close.commandkey "w">
  147. <!ENTITY details.name "Ad">
  148. <!ENTITY details.url "Konum">
  149. <!ENTITY details.notes "Notlar">
  150. <!ENTITY details.labels "Etiketler">
  151. <!ENTITY details.dateAdded "Eklenme Tarihi">
  152. <!ENTITY details.visited "Ziyaret">
  153. <!ENTITY details.lastVisited "Son Ziyaret">
  154. <!ENTITY gmarks.loading "Y├╝kleniyor..">
  155.